Beneath the sterile, manufactured reality of “Alien Romulus Reimagined,” a deeper, more malignant truth is being exhumed. The public narrative is a facade, a carefully constructed lie, but the mask is beginning to slip.